Ông Tòa Hoffman ở tòa án Cincinnati, đã nghiên cứu cả ngàn thảm kịch trong gia đình cách đây vài năm có tuyên bố: "Mười vụ ly dị thì có tới chín do thiếu sự hòa hợp trong lúc ái ân".Còn có cách gì chê bai một người có giọng mềm mỏng như vậy nữa? Những học sinh theo lớp giảng của tôi phải thi một bài kỳ dị.rồi các ông lại đây cho tôi biết kết quả ra sao".(Vậy mà nhiều người dám cho rằng bà đần độn vì không thuộc sử ký!).Ông ấy tả cho tôi nghe một cuộc thí nghiệm mà ông đã làm.Tên chị là "Marie rửa chén" vì hồi mới vô làm, người ta để chị rửa chén.Mà không phải khi bà giận dữ, chỉ la hét mà thôi đâu, bà còn làm hung nữa, có nhiều chứng cớ không chối cãi được".Ông chạy ngay lại khách sạn của Chaliapine và gặp mặt, ông than thở, giọng thành thật, não nùng: "Đáng tiếc cho em quá! Thiệt đáng tiếc! Tất nhiên là em ca không được rồi.Hai sự đó không có chút liên lạc gì với nhau hết.Người ta đã công nhận giá trị tài năng của anh.
