Nên nhớ rằng không có người nào chết về thiếu ngủ hết.Và dịch cuốn How to win friends xong, tôi đưa ông Hiếu coi lại, sửa chữa.Nếu ta không thể yêu được kẻ thù, làm tốt cho họ, thì ít ra ta cũng phải yêu lấy ta chứ? Ta phải yêu ta, khiến họ không thể làm chủ hạnh phúc, sức khỏe và những nét nhăn trên mặt ta được chứ?Và tôi biết rằng lúc nào tôi cũng có thể đạt được sự tự chủ ấy tới một mực tuyệt cao, bằng cách chế ngự những hành động của tôi để những hành động đó chế ngự lại những phản ứng của tôi.Năm chục năm trước, khi Arnold Bennet khởi sự viết tiểu thuyết ở Luân Đôn, ông còn nghèo lắm.Steel, những cuộc hội nghị của ông và các bạn đồng nghiệp thường kéo dài quá.Nhưng có một khán giả tại đó nhận thấy chị có tài.Xét kỹ luật ấy, chúng ta sẽ thấy nhiều sự phát giác bất ngờ.Chỗ sữa này chảy mất hết và các trò có thể thấy nó đang chui ra đường mương; bây giờ các trò có dằn vật và bức tóc cũng không thể nào thu lại được một giọt.Không có một sinh vật nào ở miến ấy hết.
Muốn được vậy, phải thông minh và chính cái thiên tư đó phân biệt khôn với kẻ ngốc".
